Politica sulla riservatezza

POLITICA SULLA PRIVACY DI INDITEX PEOPLE

1.     CHI È IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI?

Titolare del trattamento è INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) (di seguito, INDITEX).

La presente Informativa sulla privacy (insieme ai Termini di utilizzo e ad altri documenti ivi contemplati), stabilisce le basi su cui INDITEX elabora i tuoi dati attraverso la piattaforma di reclutamento globale del Gruppo Inditex, Inditex People (di seguito, Inditex People o Global Platform).

Uno degli obiettivi principali della Piattaforma Globale (accessibile tramite URL http://www.inditexpeople.com), di proprietà di INDITEX, è quello di gestire in tutto il mondo i processi di ricerca e selezione del personale di tutte le società del Gruppo, e di massimizzare le opportunità dei suoi utenti registrati.

Ogni volta che utilizzi la Piattaforma Globale e ci fornisci o dobbiamo accedere a qualsiasi informazione che, date le sue caratteristiche, ci consente di identificarti (di seguito, Dati Personali), sia per navigare sulla Piattaforma che per utilizzare i suoi servizi o funzionalità (per registrarti come utente, registrarti come candidato a un'offerta, iscriverti per ricevere le nostre offerte di lavoro, inviare una richiesta tramite il modulo di contatto, ecc.), sarai soggetto all'Informativa sulla Privacy di volta in volta in vigore e dovrai prenderne visione per verificare che tu sia d'accordo con essa.

2.     PERCHÉ TRATTIAMO E ORIGINE DEI TUOI DATI PERSONALI

A seconda dei servizi e delle funzionalità della Piattaforma Globale che utilizzi, avremo bisogno di trattare uno o più dati, che saranno in generale, in ogni caso, quelli di seguito indicati:

·       i tuoi dati identificativi (ad esempio, il tuo nome, cognome, indirizzo, telefono di contatto, ecc.);

·       dati accademici e professionali (formazione, ecc.);

·       dettagli sull'occupazione (professione, storia professionale, ecc.);

·       dati sui tuoi interessi e preferenze professionali.

Il mancato conferimento di alcuni dati contrassegnati come obbligatori può impedire l'elaborazione della tua registrazione come utente o della tua candidatura per le offerte di lavoro disponibili attraverso la Piattaforma Globale.

Nota importante sul contenuto delle informazioni aggiuntive fornite: 

È molto importante che i dati forniti attraverso i campi di testo libero e nei file, collegamenti o documenti inviati non contengano informazioni riservate o particolarmente sensibili, quali: origine razziale o etnica, ideologia o convinzioni politiche, religiose o filosofiche, appartenenza a partiti politici o sindacati, salute fisica o mentale, dati di configurazione biometrica o genetica, orientamento sessuale, precedenti penali, numero di previdenza sociale o di identificazione personale, ecc.

Se ci fornisci informazioni di questo tipo, accetti la tua responsabilità per i potenziali rischi per la tua privacy. Se rileviamo questo tipo di informazioni, procederemo a cancellarle dai nostri sistemi e non saranno mai prese in considerazione per i processi di selezione.

L'origine dei Dati Personali che trattiamo presso la Piattaforma Globale può essere una di quelle indicate di seguito:

-       La tua interazione diretta con la Piattaforma Globale stessa, attraverso la compilazione del modulo di registrazione e di eventuali moduli specifici disponibili per le specifiche funzionalità che desideri utilizzare.

-       Tramite una terza parte, se l'hai autorizzato a fare riferimento a te e fornirci i tuoi dati di contatto. Tali dati possono apparire precaricati nel modulo di registrazione della Piattaforma Globale, in modo da elaborare la tua registrazione come potenziale candidato a partecipare ai processi di selezione del Gruppo Inditex. Ricorda che, nei casi in cui completi il processo di registrazione alla Piattaforma Globale, lo segnaleremo alla terza parte che ha fornito il tuo contatto. Inoltre, se non ti registri come utente entro un certo periodo di tempo, procederemo alla cancellazione dei tuoi dati.

-       Hai la possibilità di utilizzare il login o accedere tramite un social network o un altro fornitore terzo che abilita questo servizio (login social) quando è disponibile sulla nostra schermata di login/accesso, sia per collegare il login social al tuo account o registrandone uno nuovo. In tal caso, le tue credenziali di accesso, nonché il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail /numero di telefono (potrebbe essere necessario autorizzarlo), verranno importati dal tuo account di social network o dal fornitore terzo. Utilizzando questa opzione di accesso, queste terze parti potrebbero inviarci alcune informazioni aggiuntive sul tuo profilo pubblico, come: nome, sesso, età approssimativa o fotografia del profilo, secondo i termini di utilizzo del social network / fornitore terzo, che ti consigliamo di leggere attentamente. A meno che tu non ci dia la tua autorizzazione, non conserveremo questi dati aggiuntivi. Allo stesso modo, l'uso di questa funzionalità può implicare che tu fornisca determinate informazioni sulla tua attività al social network o al fornitore terzo. In ogni caso, ti consigliamo di rivedere le tue impostazioni sulla privacy e le politiche sulla privacy del fornitore o del social network per sapere come queste terze parti trattano i tuoi dati.

A seconda del modo in cui interagisci con la Piattaforma Globale, utilizzeremo i tuoi Dati Personali per le seguenti finalità:

a)     Per registrarti come utente della Piattaforma Globale: Utilizzeremo i Dati Personali che ci fornisci per identificarti come utente della Piattaforma Globale e consentirti l'accesso ai vari servizi, funzionalità e applicazioni a tua disposizione come utente registrato.

Inoltre, potremmo utilizzare i tuoi dati per contattarti via e-mail, telefono o SMS, in relazione agli aggiornamenti delle funzionalità o per inviarti comunicazioni informative sui servizi, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma Globale.

b)     Processi di reclutamento del Gruppo Inditex: Utilizzeremo i Dati Personali che fornisci nel modulo di registrazione della Piattaforma Globale e mentre utilizzi come utente registrato i servizi e le funzionalità della Piattaforma Globale, per sviluppare, implementare e gestire i processi di selezione del Gruppo Inditex, a seconda delle aree di interesse che contrassegni e delle offerte esistenti a cui invii la tua candidatura.

Inoltre, potremmo contattarti via e-mail, telefono, SMS o, nel caso in cui tu lo accetti espressamente, tramite WhatsApp per un'adeguata gestione dei processi di reclutamento a cui desideri partecipare.

c)     Servizi o funzionalità ausiliari: Oltre alle funzionalità relative alla Piattaforma Globale, la Piattaforma Globale offre anche una serie di funzionalità e servizi specifici che possono essere attivati volontariamente accettando le condizioni specifiche:

i.       Comunicazioni inviate via e-mail, SMS o telefono: Se sei interessato, puoi selezionare volontariamente la possibilità di ricevere avvisi contenenti informazioni sulle offerte di lavoro pubblicate sulla Piattaforma Globale.

A tal fine, dovrai attivare la casella disponibile nella sezione Newsletter, dandoci il tuo consenso a iscriverti al nostro servizio di avvisi e autorizzando INDITEX a inviarti informazioni sulle opportunità di lavoro sia della capogruppo che del resto delle società del Gruppo Inditex i cui processi di reclutamento sono gestiti attraverso la Piattaforma Globale e in conformità con le tue preferenze contrassegnate.

Tali comunicazioni saranno inviate in conformità con le preferenze selezionate tramite la Piattaforma Globale, incluso l'invio di comunicazioni via e-mail o tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione elettronica equivalente (come SMS) e tramite telefonata. Puoi modificare le tue preferenze per quanto riguarda l'invio di tali comunicazioni accedendo alla sezione Il mio account, o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento attraverso la sezione Il mio account, contrassegnando la relativa casella di disattivazione.

d)     Gestione della consulenza: Se ci invii qualsiasi domanda, i tuoi Dati Personali possono essere utilizzati da INDITEX per soddisfare le tue richieste, comprese quelle relative al servizio tecnico della Piattaforma Globale, al suo funzionamento, a dubbi/suggerimenti sui processi di reclutamento, ecc.

Per un'adeguata gestione della tua consulenza, potremmo doverti contattare via e-mail, telefono o SMS. 

3.     LA NOSTRA BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI

La base giuridica che ci consente di trattare i tuoi Dati Personali dipende anche dallo scopo per cui li utilizziamo:

a)     Registrazione come utente della Piattaforma Globale: Il trattamento dei tuoi dati è necessario per l'esecuzione dei termini di utilizzo che regolano l'utilizzo della Piattaforma Globale.

Se scegli di utilizzare l'accesso o il login tramite un social network, siamo legalmente autorizzati a trattare i tuoi dati dato il consenso che fornisci quando autorizzi l'assegnazione dei tuoi dati dal social network.

b)     Processi di selezione del Gruppo Inditex: Il trattamento dei tuoi dati è necessario per l'esecuzione dei termini di utilizzo che regolano l'utilizzo della Piattaforma Globale.

Se accetti di essere contattato da WhatsApp, siamo legalmente autorizzati a trattare i tuoi dati dato il consenso che dai quando lo accetti espressamente.

c)     Servizi o funzionalità ausiliari:

                         i.         Comunicazioni via e-mail, SMS o telefono: La nostra base giuridica per utilizzare i tuoi dati è il consenso che ci fornisci all'attivazione della casella disponibile nella sezione Newsletter.

d)     Gestione consulenze: Riteniamo di avere un legittimo interesse a soddisfare le richieste o le consultazioni che ci invii attraverso i mezzi disponibili a tal fine. Comprendiamo che il trattamento di questi dati è anche a tuo vantaggio poiché ci consente di essere in grado di assisterti adeguatamente e risolvere le tue consultazioni.

4.     PER QUANTO TEMPO CONSERVEREMO I TUOI DATI?

Il termine per il quale conserveremo i tuoi dati dipenderà dalle funzionalità per le quali li trattiamo. In particolare:

a)     Registrazione come utente della Piattaforma Globale: Elaboreremo i tuoi dati personali come utente registrato mentre il tuo account rimane attivo. A questo proposito, ti informiamo che il tuo account utente registrato scadrà dopo 18 mesi senza che tu abbia avviato una sessione. Prima di procedere alla cancellazione del tuo account, riceverai un messaggio di promemoria via e-mail che ti informerà del modo in cui puoi procedere per impedire la scadenza del tuo account e quindi la cancellazione dei tuoi Dati Personali come utente registrato.

b)     Processi di selezione del Gruppo Inditex: Elaboreremo i tuoi dati personali come utente registrato mentre il tuo account rimane attivo. Tuttavia, elaboreremo i tuoi dati per il tempo necessario a gestire la tua partecipazione ai processi di selezione aperti e per ulteriori 2 anni dopo la fine dell'ultimo processo di reclutamento in cui viene valutata la tua candidatura, nel caso in cui il tuo profilo possa essere rilevante per altri processi di reclutamento aperti.

c)     Servizi o funzionalità ausiliari:

                         i.         Comunicazioni via e-mail, SMS o telefono: Elaboreremo i tuoi dati fino a quando non annullerai l'iscrizione o cancellerai la tua iscrizione alla Newsletter.

d)     Gestione consulenze: Elaboreremo i tuoi dati per il tempo necessario a rispondere alla tua domanda o richiesta.

Fermo restando che tratteremo i tuoi dati per il tempo strettamente necessario a raggiungere lo scopo in questione, ti informiamo che li conserveremo successivamente debitamente  archiviati  e protetti per il periodo durante il quale potrebbe sorgere la responsabilità dal loro trattamento, in conformità con la legislazione in vigore di volta in volta. Quando ciascuna delle potenziali azioni sarà prescritta, procederemo alla cancellazione dei dati personali.

5.     CONDIVIDEREMO I TUOI DATI CON TERZE PARTI?

Per raggiungere gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, dobbiamo consentire l'accesso ai tuoi Dati personali alle società del Gruppo Inditex e a terze parti che ci forniscono supporto nei servizi che ti offriamo, in altre parole:

·       Per le società del Gruppo Inditex, poiché uno degli obiettivi principali della Piattaforma Globale è quello di gestire in tutto il mondo i processi di selezione di tutte le società del Gruppo Inditex e di massimizzare le opportunità dei suoi utenti registrati. Pertanto, per raggiungere tali scopi, potremmo dover divulgare o trasferire le informazioni che ci hai fornito ad alcune società del Gruppo Inditex (le cui attività sono legate ai settori della decorazione, del tessile, degli articoli finiti di abbigliamento e dei prodotti per la casa e a qualsiasi altro settore complementare a quanto sopra, compresi i settori dei cosmetici e della pelletteria e lo sviluppo e il supporto dei settori del commercio elettronico, dell'edilizia, della logistica, dei trasporti e della distribuzione), nella misura in cui potrebbero aver bisogno di accedere ai tuoi Dati Personali, perché sono direttamente coinvolti nei processi di reclutamento in cui hai presentato la tua candidatura o perché ciò è necessario in conformità con i nostri reciproci interessi e preferenze.

·       Fornitori di servizi che ci offrono, tra l'altro, supporto in materia tecnologica o per lo sviluppo, le prestazioni e la gestione dei nostri processi di selezione

Per scopi di efficienza di servizio, alcuni di questi fornitori vengono collocati in territori al di fuori dello Spazio Economico Europeo che non offrono un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell'Unione Europea. In tali casi, ti informiamo che trasferiamo i tuoi dati con adeguate misure di sicurezza e sempre mantenendoli al sicuro, utilizzando gli strumenti di trasferimento dei dati internazionali più convenienti, ad esempio le Clausole Contrattuali Standard e le eventuali misure supplementari pertinenti. È possibile consultare il contenuto di tali Clausole Contrattuali Standard attraverso il seguente link: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en

I Dati personali segnalati o consultati dalle società del Gruppo Inditex possono essere utilizzati e archiviati localmente da tali società del Gruppo Inditex per gestire i loro processi di assunzione. 

Per ulteriori informazioni sulle società del Gruppo con cui condividiamo i dati, sui territori in cui trasferiamo i dati o sulle garanzie con cui trasferiamo i dati, si prega di scrivere un'e-mail all'indirizzo del Responsabile della protezione dei dati come indicato nella sezione seguente.

6.     QUALI SONO I TUOI DIRITTI NEL METTERCI A DISPOSIZIONE I TUOI DATI

Ci impegniamo a rispettare la riservatezza dei tuoi Dati Personali e a garantire l'esercizio dei tuoi diritti. Puoi esercitare i tuoi diritti gratuitamente inviandoci una e-mail a dataprotection@inditexcareers.com, limitandoti a comunicarci il motivo della tua richiesta e il diritto che desideri esercitare. Se lo riteniamo necessario per poterti identificare, potremmo richiederti una copia di un documento che attesti la tua identità.

In particolare, indipendentemente dalla finalità o dalla base giuridica su cui trattiamo i tuoi dati, hai i seguenti diritti:

-        Richiederci l'accesso ai dati che abbiamo a disposizione su di te. Ti ricordiamo che, se sei un utente registrato alla Piattaforma Globale, puoi anche consultare le informazioni che hai fornito durante la creazione del tuo account nella sezione relativa ai tuoi Dati Personali.

-        Richiederci di rettificare i dati che abbiamo già a disposizione. Ricorda che, se sei un utente registrato della Piattaforma Globale, puoi anche accedere alla sezione sui tuoi Dati Personali del tuo account per modificare o aggiornare i tuoi Dati Personali disponibili in esso. In ogni caso, tieni presente che, fornendoci attivamente i tuoi dati personali attraverso qualsiasi procedura, confermi che sono veri e accurati e ti impegni a notificarci qualsiasi modifica o modifica di tali dati. Solo l'utente sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno causato alla Piattaforma Globale o al controller della Piattaforma Globale o a terzi da una segnalazione di informazioni errate, inesatte o incomplete nei moduli di registrazione. Ricorda che, come regola generale, devi fornirci solo i tuoi Dati Personali, e non quelli di terze parti, se non nella misura altrimenti consentita nella presente Informativa sulla Privacy. 

-        Richiederci di cancellare i tuoi dati nella misura in cui non sono più necessari per lo scopo per il quale abbiamo bisogno di elaborarli, come ti abbiamo informato sopra, o che non abbiamo più alcuna base legale per elaborarli.

-        Richiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati, il che implica che in alcuni casi puoi richiederci di sospendere provvisoriamente il trattamento dei dati o di conservarli più a lungo del tempo necessario quando potresti averne bisogno.

-        Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati per qualsiasi scopo, hai anche il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Laddove la nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati sia il tuo consenso o l'esecuzione del contratto, come spiegato nelle sezioni 2 e 3, avrai anche il diritto di richiedere la portabilità dei tuoi Dati Personali. Ciò significa che avrai anche il diritto di ricevere i Dati Personali che ci hai fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, per poterli trasferire direttamente a un'altra entità, a condizione che ciò sia tecnicamente fattibile. Inoltre, quando il trattamento dei tuoi dati si basa sul nostro legittimo interesse, avrai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati.

Infine, ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati in ogni caso (https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en) o, se applicabile, davanti alla tua autorità locale per la protezione dei dati nel caso in cui sia identificato nell'Appendice di seguito ("Disposizioni specifiche di mercato").

Se hai domande su come trattiamo i tuoi dati o su ciò che è spiegato nella presente Informativa sulla privacy, puoi contattare il Responsabile della protezione dei dati scrivendo un'e-mail a dataprotection@inditexcareers.com.

7.     MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY 

Possiamo modificare le informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy quando lo riteniamo opportuno. In tal caso, ti informeremo attraverso varie procedure attraverso il sito web di Inditex People (ad esempio, utilizzando un banner, un pop-up o una notifica push), o potremmo persino inviarti una notifica al tuo indirizzo e-mail quando la modifica in questione è rilevante per la tua privacy, affinché tu possa rivedere e valutare le modifiche e, a seconda dei casi, opporsi o annullare l'iscrizione a qualsiasi servizio o funzionalità. In ogni caso, ti suggeriamo di rivedere la presente Informativa sulla privacy di volta in volta nel caso in cui vengano apportate modifiche minori o apportiamo miglioramenti interattivi, cogliendo l'opportunità di trovarla sempre come punto di informazione permanente sul sito web di Inditex People.

8.     INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

È possibile consultare ulteriori informazioni sul modo in cui utilizziamo i dati dei nostri candidati nella nostra Informativa sulla privacy per le assunzioni delle società del Gruppo Inditex (Informativa sulla privacy per le assunzioni) all'indirizzo http://itx.to/RecruitmentPrivacyPolicy.

9.     INFORMATIVA SUI COOKIE

Sulla Piattaforma Globale utilizziamo i cookie, piccoli file di testo contenenti informazioni sulla tua navigazione su questo sito il cui obiettivo principale è migliorare la tua esperienza sulla Piattaforma Globale. È possibile trovare ulteriori informazioni sui cookie che utilizziamo, il loro scopo e altre informazioni di interesse attraverso il seguente link: https://www.inditexpeople.com/es/en/cookies-policy

10.  INFORMAZIONI AGGIUNTIVE A SECONDA DEL MERCATO IN QUESTIONE

Desideriamo inoltre informarti sulle Disposizioni Specifiche di Mercato che possono essere applicabili al trattamento dei tuoi Dati Personali. Tali disposizioni sono dettagliate nell'Appendice alla presente Informativa sulla privacy e sono applicabili al nostro trattamento dei Dati personali dell'utente solo nella misura in cui siano necessarie per la piena conformità delle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Se le Disposizioni Specifiche di Mercato cessano di essere obbligatorie a causa di potenziali modifiche legislative ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, esse non saranno più applicabili al trattamento dei Dati Personali del candidato. 

Le disposizioni della presente Politica sulla Privacy prevarranno sulle Disposizioni Specifiche di Mercato di cui all'Appendice, a meno che ciò non sia richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili e, in particolare, dalle leggi nazionali sulla protezione dei dati applicabili.

APPENDICE

DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI MERCATO

Ulteriori disposizioni specifiche per il trattamento dei dati provenienti da:

1.     Albania

Sezione 5 - "Condivideremo i tuoi dati con terze parti": Per i trasferimenti a entità che possono essere situate in territori al di fuori dello Spazio Economico Europeo che non forniscono un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell'Unione Europea, ti informeremo che trasferiremo i tuoi dati e otterremo il tuo consenso a tale trasferimento.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci fornisci i tuoi dati":

Accesso: Hai diritto a ricevere tutte le informazioni sui tuoi Dati personali o la spiegazione del motivo per cui tali informazioni non possono essere fornite, entro 30 giorni dal momento in cui la richiesta di accesso è stata ricevuta.

Rettifica e cancellazione: Hai il diritto di ricevere informazioni sull'esecuzione o meno della rettifica/cancellazione entro 30 giorni dal momento in cui è stata ricevuta la richiesta di rettifica/cancellazione, altrimenti hai il diritto di presentare un reclamo al Commissario per le Informazioni e la Protezione dei Dati.

Se ritieni che i tuoi diritti, le tue libertà e i tuoi interessi legali relativi ai tuoi Dati Personali siano stati violati, hai il diritto di presentare un reclamo al Commissario per le Informazioni e la Protezione dei Dati e di richiedere il suo intervento per porre rimedio al diritto violato. A seguito di questo reclamo, in conformità con il Codice di procedura civile, è possibile presentare una denuncia in tribunale.

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati che in Albania è il Commissario per la protezione delle informazioni e dei dati (https://www.idp.al).

2.     Germania

Sezione 6 - "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati"

-     Accesso: Il diritto di accesso è limitato ai sensi dell'articolo 34 della Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG). Il diritto di accesso non si applica, ad esempio, se i dati (a) sono stati registrati solo perché non possono essere cancellati a causa di disposizioni legali o normative sulla conservazione, oppure (b) se servono solo per il monitoraggio della protezione dei dati o per la tutela dei dati, e fornire informazioni richiederebbe uno sforzo sproporzionato, e misure tecniche e organizzative adeguate rendono impossibile l'elaborazione per altre finalità.

-     Cancellazione: Il diritto alla cancellazione, ai sensi dell'articolo 35 del BDSG, non si applica nel caso in cui, nel caso di un'elaborazione non automatizzata, la cancellazione sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato a causa della specifica modalità di archiviazione, e nel caso in cui l'interesse dell'utente per la cancellazione possa considerarsi minimo. In tal caso, hai diritto alla limitazione del trattamento.

3.     Australia

Sezione 2: Perché trattiamo e origine dei tuoi Dati Personali 

Ai sensi del Principio sulla privacy australiano 5, le principali conseguenze se non fornisci alcune o tutte le informazioni personali richieste sono che potremmo cessare di considerarti come potenziale candidato per l'impiego e non procedere oltre.

Sezione 4: Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati?

Ai sensi del Principio sulla privacy australiano 4, se abbiamo ricevuto informazioni personali da te che non abbiamo richiesto, possiamo, se è lecito e ragionevole farlo, distruggere le informazioni o garantire che le informazioni siano rese anonime.

Conserveremo inoltre i tuoi dati per lo sviluppo, le prestazioni e la gestione dei processi di reclutamento.

Sezione 6: Quali sono i tuoi diritti quando ci metti a disposizione i tuoi dati

Se lo riteniamo necessario per poterti identificare, potremmo richiedere ulteriori informazioni o una copia di un documento che attesti la tua identità.

Eventuali richieste di accesso o correzione di informazioni personali, richieste o reclami da parte tua in merito alla nostra conformità con i Principi sulla privacy australiani devono essere indirizzate a dataprotection@inditexcareers.com

4.     Bosnia Erzegovina

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati che in Bosnia-Erzegovina è l'Agenzia per la protezione dei dati personali in Bosnia-Erzegovina (http://azlp.ba/)

5.     Bulgaria

Sezione 4 - "Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati" - "Per lo sviluppo, le prestazioni e la gestione dei processi di reclutamento":

In base alle disposizioni della legge bulgara sulla protezione dei dati personali, i datori di lavoro del Gruppo Inditex con sede in Bulgaria che hanno ricevuto i tuoi dati li tratteranno solo per il tempo necessario a gestire la tua partecipazione ai rispettivi processi di assunzione aperti e per un periodo fino a 6 mesi dopo il loro completamento."

6.     Corea del Sud

Sezione 1 – “Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati?”:

Dipartimento per la protezione dei dati e la privacy di Industria de Diseño Textil, S.A. (INDITEX, S.A) è responsabile delle questioni relative alla protezione delle informazioni personali degli utenti e dei clienti e alla gestione dei reclami relativi a tali questioni. In caso di domande o reclami, contattaci all'indirizzo: dataprotection@inditexcareers.com

Sezione 4 - “Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati”:

Quando distruggiamo le informazioni personali, adottiamo misure commercialmente ragionevoli e tecnicamente fattibili per rendere le informazioni personali irrecuperabili o irriproducibili. I documenti elettronici o i file contenenti informazioni personali saranno cancellati in modo permanente utilizzando un metodo tecnico che rende impossibile il recupero o il recupero di tali informazioni.  I documenti o i file non elettronici contenenti informazioni personali saranno triturati o inceneriti. Nel caso in cui sia necessario conservare qualsiasi informazione personale per un periodo oltre il periodo di conservazione e utilizzo come prescritto dalla legge applicabile, nella misura tecnicamente possibile, tali informazioni saranno archiviate o conservate separatamente da altre informazioni personali.

Sezione 5- "Condivideremo i tuoi dati con terze parti":

5.1 Delega del trattamento delle informazioni personali (comprese le società del Gruppo Inditex)

5.2 Trasferimento delle informazioni personali a terzi (comprese le società del Gruppo Inditex)

potrebbe essere necessario per noi divulgare o trasferire le informazioni che ci hai reso disponibili a determinate società del Gruppo Inditex nella misura in cui hanno bisogno di accedere ai tuoi dati perché sono direttamente coinvolte nei processi di reclutamento a cui partecipi o perché ciò è necessario date le nostre preferenze e interessi reciproci

Per ulteriori informazioni sulle società del Gruppo con cui condividiamo i dati, i paesi in cui trasferiamo i dati o le garanzie con cui trasferiamo i dati, si prega di scrivere un'e-mail all'indirizzo del Responsabile della protezione dei dati come indicato nella sezione seguente.

Sezione 11 – Misure per garantire la sicurezza delle informazioni personali

Ci impegniamo a proteggere la sicurezza dei tuoi Dati Personali. Utilizziamo una varietà di tecnologie e procedure di sicurezza, incluse misure gestionali, tecniche e fisiche, per aiutare a proteggere i tuoi Dati Personali da accesso, uso o divulgazione non autorizzati, come corsi periodici di formazione sulla sicurezza per i dipendenti che potrebbero avere accesso ai Dati Personali, meccanismo per garantire il controllo dell'accesso ai Dati Personali o ai server, backup e piano di recupero, ecc.

7.     Danimarca

Sezione 1 – Chi è il tuo titolare del trattamento

INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) insieme alla sua controllata danese INDITEX Danmark A/S, 24 20 97 17, Klosterstræde 1, 1157 København K, Danmark, sono i titolari del trattamento dei tuoi dati e agiscono in qualità di titolari sia congiunti che indipendenti dei tuoi dati durante il processo di assunzione. 

Sezione 2 - Finalità del trattamento

Oltre alle categorie di dati personali specificate nell'Informativa sulla privacy, elaboriamo anche il tuo numero di identità personale quando necessario per il processo di reclutamento e assunzione.

Sezione 3 - Base legittima per il trattamento dei tuoi dati personali Ci basiamo sulla seguente base legittima per il trattamento dei tuoi dati nell'ambito del processo di assunzione in Danimarca:

-      Per l'esecuzione di un contratto o per stipulare un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati;

-       Acconsento al trattamento dei Dati Personali di categoria non speciale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

-       Interesse legittimo, in conformità con l'articolo 6(1)(f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Sezione 4 - Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati

Elaboreremo i tuoi Dati personali per tutto il tempo necessario allo scopo del trattamento. Ad esempio, abbiamo un legittimo interesse a conservare i Dati personali per 3 anni per proteggerci da rivendicazioni legali in conformità con la legge danese sulla discriminazione.  

8.     Slovenia

Sezione 1 – “Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati?”:

Titolare del trattamento è INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A), Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143, Arteixo (A Coruña), Spagna, (di seguito, INDITEX).

Sezione 3 - "La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati", la seguente base giuridica dovrebbe essere aggiunta per la Slovenia:

La base giuridica per il trattamento dei tuoi Dati Personali quando fai domanda per posti vacanti in Slovenia è il rispetto degli obblighi legali derivanti dalla legislazione slovena sulla protezione del lavoro (Articolo 6(1)(c) del GDPR in relazione agli Articoli 28, 29 e 48 della Legge slovena sui rapporti di lavoro (Zakon o delovnih razmerjih)).

Inoltre, la privacy dei dati includerà l'esatto riferimento alla base giuridica pertinente per il trattamento come previsto dall'articolo 6 del GDPR. Pertanto, i seguenti riferimenti si applicano a ogni singola base giuridica:

·       Registrazione come utente della Piattaforma Globale: Esecuzione dei termini di utilizzo che regolano l'utilizzo della Piattaforma / contratto Globale, ai sensi dell'Articolo 6(1)(b) del GDPR;

·       Processi di reclutamento del Gruppo Inditex: Conformità agli obblighi legali derivanti dalla legislazione slovena in materia di protezione del lavoro (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR in relazione agli articoli 28, 29 e 48 della legge slovena sui rapporti di lavoro (Zakon o delovnih razmerjih);

·       Servizi o funzionalità ausiliari: Consenso per l'attivazione della casella disponibile nella Newsletter, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR; e

·       Gestione consulenze: Legittimo interesse, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Se lo riteniamo necessario a fini di identificazione nelle fasi successive del processo di assunzione, potremmo richiederti una copia di un documento che attesti la tua identità, nel qual caso la copia non verrà archiviata e verrà eliminata definitivamente una volta che l'identità sarà debitamente confermata.

9.     Finlandia

Sezione 1 – Chi è il tuo titolare del trattamento

INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) insieme alla sua controllata finlandese ITX Finland OY, 154 44 41-3, Aleksanterinkatu 19, Helsinki 00100, Finlandia, sono i titolari del trattamento dei tuoi dati e agiscono in qualità di titolari sia congiunti che indipendenti dei tuoi dati durante il processo di assunzione. 

Sezione 2 - Finalità del trattamento

Oltre alle categorie di dati personali specificate nell'Informativa sulla privacy, elaboriamo anche il tuo numero di identità personale quando necessario per il processo di reclutamento e assunzione.

Sezione 3 -  Base legittima per il trattamento dei tuoi Dati Personali 

Ci basiamo sulla seguente base legittima per il trattamento dei tuoi dati nell'ambito del processo di assunzione in Finlandia:

-      Per l'esecuzione di un contratto o per stipulare un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati;

-       Acconsento al trattamento dei Dati Personali di categoria non speciale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

-       Interesse legittimo, in conformità con l'articolo 6(1)(f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Sezione 4 - Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati

Elaboreremo i tuoi Dati personali per tutto il tempo necessario allo scopo del trattamento. Ad esempio, abbiamo un legittimo interesse a conservare i Dati personali per 1 anno dopo la fine del periodo di assunzione per proteggerci da rivendicazioni legali in conformità con la legge finlandese sulla discriminazione.

10.  Francia

Sezione 6 - "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati":

Hai anche il diritto di determinare le regole che governano il destino dei tuoi dati dopo la tua morte.

11.  Hong Kong SAR

Sezione 2 – “Perché Trattiamo e Origine dei Tuoi Dati Personali”

Non ti chiederemo di fornire queste categorie di dati personali sensibili.

Sezione 3 - “La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati”:

Se risiedi a Hong Kong, ai fini della Sezione 3(d) (Gestione delle consultazioni), tratteremo i tuoi Dati personali solo sulla base del tuo consenso e non sulla base del nostro legittimo interesse.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Se risiedi a Hong Kong SAR, tratteremo i tuoi Dati Personali: (1) in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili; e (2) sulla base del tuo consenso e non sulla base del nostro legittimo interesse. Inoltre, il diritto di richiedere la portabilità dei tuoi Dati personali non sarebbe a tua disposizione se risiedi a Hong Kong.

Sezione 7 – “Modifiche alla Privacy Policy”

Potremmo anche richiedere il tuo consenso in relazione alle modifiche all'Informativa sulla privacy come richiesto dalle leggi locali sulla protezione dei dati.

12.  Italia

Sezione 4 - "Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati" - "Per lo sviluppo, le prestazioni e la gestione dei processi di reclutamento":

Per quanto riguarda la registrazione come utente della Piattaforma Globale, elaboreremo i tuoi Dati Personali mentre il tuo account rimane attivo. A questo proposito, ti informiamo che il tuo account utente registrato scadrà dopo 12 mesi senza che tu abbia avviato una sessione. Prima di procedere alla cancellazione del tuo account, riceverai un messaggio di promemoria via e-mail che ti informerà del modo in cui puoi procedere per evitare che il tuo account scada e quindi che i tuoi dati vengano cancellati.

Sezione 6 - "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati":

Ti informiamo che in determinate circostanze, ai sensi dell'Articolo 2-undecies del Decreto Legislativo del 10 agosto 2018, n. 101, che applica il GDPR in Italia, ad esempio laddove è necessario che il/i titolare/i dei dati eserciti/no diritti legali dinanzi alle autorità giurisdizionali, l'esercizio dei tuoi diritti alla privacy potrebbe essere ritardato, limitato o escluso. In tal caso, il responsabile del trattamento dei dati ti fornirà senza indugio una dichiarazione motivata e potrai comunque richiedere che il Garante verifichi che il ritardo, la limitazione e l'esclusione di cui sopra siano basati su motivi legittimi.

13.  Kazakistan

Sezione 3 - “La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati”:

La base legale per la raccolta e il trattamento dei tuoi dati sarà il tuo consenso, ad eccezione delle situazioni in cui tali Dati Personali possono o devono essere utilizzati senza tale consenso ai sensi della legge applicabile.

Sezione 4 - “Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati”:

Il periodo di conservazione dei Dati Personali è determinato dalla data di adempimento delle finalità di raccolta e trattamento dei Dati Personali.  Tale periodo dovrebbe includere anche il periodo durante il quale potrebbe sorgere la responsabilità dal loro trattamento, in conformità con la legislazione in vigore di volta in volta.  

Sezione 5- "Condivideremo i tuoi dati con terze parti":

Alcune delle entità del Gruppo Inditex e terze parti a cui verranno trasferiti i Dati Personali possono trovarsi in territori al di fuori del Kazakistan che non forniscono un'adeguata protezione dei dati ai sensi della legge del Kazakistan.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Hai anche diritto ad altri diritti in relazione ai tuoi Dati personali, come previsto dalla legge del Kazakistan.

14.  Kosovo

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati che in Kosovo è l'Agenzia nazionale per la protezione dei dati personali (http://www.amdp-rks.org/).

15.  Macao. SAR

Sezione 4 - “Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati”:

Quando i tuoi Dati Personali vengono trattati per le finalità dei processi di reclutamento, i tuoi Dati Personali non saranno conservati per più di 2 anni dalla fine dell'ultimo processo di reclutamento a cui hai partecipato o dall'ultima volta in cui ci hai fornito i tuoi Dati Personali.

Quando i tuoi Dati Personali sono trattati per scopi di gestione della consultazione al di fuori di un processo di assunzione, i tuoi Dati Personali saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare e risolvere eventuali dubbi e consultazioni che potresti inviarci, ma sempre soggetto al periodo massimo di conservazione di 5 anni dal tuo ultimo contatto con noi.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci fornisci i tuoi dati":

L' autorità di controllo responsabile della protezione dei dati a Macao SAR è l'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali ("Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais") (https://www.gpdp.gov.mo).

16.  Macedonia del Nord

Sezione 5 – "Condivideremo i tuoi dati con terze parti":

Nei casi in cui i tuoi dati vengano condivisi con terze parti, situate in territori al di fuori della Repubblica di Macedonia del Nord e dello Spazio Economico Europeo che non offrono un livello di protezione dei dati comparabile a quello della Repubblica di Macedonia del Nord e dell'Unione Europea, tale trasferimento dei tuoi dati sarà condotto con garanzie adeguate e mantenendo sempre i tuoi dati al sicuro, utilizzando gli strumenti di trasferimento dei dati internazionali più convenienti, ad esempio, le Clausole Contrattuali Standard approvate dall'Agenzia per la Protezione dei Dati Personali della Repubblica di Macedonia del Nord o approvate dalla Commissione Europea, a seconda dei casi, e qualsiasi misura supplementare pertinente. È possibile consultare il contenuto di tali Clausole Contrattuali Standard approvate dall'Agenzia per la Protezione dei Dati Personali della Repubblica di Macedonia del Nord sul suo sito web (https://azlp.mk/).

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo davanti all'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati che in Macedonia del Nord è l'Agenzia per la protezione dei dati personali della Repubblica della Macedonia del Nord (https://azlp.mk/).

17.  Messico

Sezione 5 - "Condivideremo i tuoi dati con terze parti":

I trasferimenti di Dati personali tra le società del Gruppo Inditex non richiedono il consenso dell'utente. Le società di Inditex Grupo sono disciplinate da politiche e standard sulla privacy vincolanti in conformità con l'articolo 37. III della Legge Federale sulla Protezione dei Dati Personali Detenuti da Soggetti Privati.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci fornisci i tuoi dati":

Al fine di conoscere le procedure, i requisiti e i termini per l'esercizio dei tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione), la limitazione/divulgazione e/o la revoca del consenso, ti preghiamo di inviare un'e-mail a dataprotection@inditexcareers.com

Se lo ritieni necessario, puoi presentare un reclamo all'Istituto Nazionale per la Trasparenza, l'Accesso alle Informazioni e la Protezione dei Dati Personali (INAI), che è l'Autorità per la Protezione dei Dati in Messico.

18.  Montenegro

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati responsabile che in Montenegro è l'Agenzia per la protezione dei dati personali e FA a Inf in (http://www.azlp.me)

19.  Norvegia

Sezione 1 – Chi è il tuo titolare del trattamento

INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) insieme alla sua controllata norvegese INDITEX Norge AS, 980 64 32 63, c/o ITX Sverige AB, Norra Klara Kyrkogata 29, 11122 Stoccolma, sono i titolari del trattamento dei tuoi dati e agiscono in qualità di titolari sia congiunti che indipendenti dei tuoi dati nel processo di assunzione. 

Sezione 2 - Finalità del trattamento

Oltre alle categorie di dati personali specificate nell'Informativa sulla privacy, trattiamo anche il tuo numero di identità personale quando necessario per il processo di reclutamento e assunzione.

Sezione 3 - Base legittima per il trattamento dei tuoi Dati Personali 

Ci basiamo sulla seguente base legittima per il trattamento dei tuoi dati nell'ambito del processo di assunzione in Norvegia:

-      Per l'esecuzione di un contratto/stipulare un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati;

-       Consenso per il trattamento di Dati Personali di categoria non speciale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

-       Interesse legittimo, in conformità con l'articolo 6(1)(f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Sezione 4 - Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati

Elaboreremo i tuoi Dati personali per tutto il tempo necessario allo scopo del trattamento. Ad esempio, abbiamo un legittimo interesse a conservare i Dati personali per 3 anni dopo la fine del periodo di assunzione per proteggerci da rivendicazioni legali in conformità con la legge norvegese sulla discriminazione.

20.  Nuova Zelanda

Sezione 2: Perché trattiamo e origine dei tuoi Dati Personali 

Ai sensi del Principio 3 sulla privacy delle informazioni, le principali conseguenze se non fornisci alcune o tutte le informazioni personali richieste sono che potremmo cessare di considerarti come potenziale candidato per l'impiego e non procedere oltre.

Sezione 4: Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati?

Se abbiamo ricevuto informazioni personali da te che non abbiamo richiesto, possiamo, se è lecito e ragionevole farlo, distruggere le informazioni o garantire che le informazioni siano rese anonime.

Conserveremo inoltre i tuoi dati per lo sviluppo, le prestazioni e la gestione dei processi di reclutamento.

Sezione 6: Quali sono i tuoi diritti quando ci metti a disposizione i tuoi dati

Se lo riteniamo necessario per poterti identificare, potremmo richiedere ulteriori informazioni o una copia di un documento che attesti la tua identità.

Eventuali richieste di accesso o correzione delle informazioni personali devono essere indirizzate a dataprotection@inditexcareers.com

21.  Portogallo

Sezione 2 - “Perché trattiamo e origine dei tuoi Dati Personali”:

In Portogallo, un ulteriore scopo del trattamento dei tuoi dati è quello di adempiere agli obblighi di legge. Elaboriamo i tuoi dati per adempiere all'obbligo legale in materia di uguaglianza e non discriminazione delle procedure di assunzione.

Sezione 3 - “La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati”:

In Portogallo, un'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è il rispetto degli obblighi di legge. Utilizziamo i tuoi Dati Personali al fine di rispettare l'obbligo legale in materia di uguaglianza e non discriminazione delle procedure di assunzione.

Sezione 4 - “Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati”:

In Portogallo, un altro motivo per conservare i tuoi dati è quello di rispettare gli obblighi di legge. Conserveremo i dati relativi alle procedure di assunzione per un periodo di 5 anni per l'adempimento degli obblighi imposti dalla legge per la registrazione delle procedure di assunzione e per il periodo necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Se lo riteniamo necessario per poterti identificare, potremmo richiederti una copia di un documento che attesti la tua identità.

22.  Regno Unito

Sezione 5 – "Condivideremo i tuoi dati con terze parti":

Per scopi di efficienza di servizio, alcuni di questi fornitori vengono collocati in territori al di fuori del Regno Unito che non offrono un livello di protezione dei dati comparabile a quello del Regno Unito. In tali casi, ti informiamo che trasferiamo i tuoi dati con adeguate misure di sicurezza e sempre mantenendoli al sicuro, utilizzando gli strumenti di trasferimento dei dati internazionali più convenienti, ad esempio le Clausole Contrattuali Standard e le eventuali misure supplementari pertinenti.

23.  Serbia

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci metti a disposizione i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati responsabile che in Serbia è il Commissario per le Informazioni di Importanza Pubblica e la Protezione dei Dati Personali della Repubblica di Serbia (https://www.poverenik.rs/en/).

24.  Svezia

Sezione 1 – Chi è il tuo titolare del trattamento

INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) insieme alla sua controllata svedese ITX Sverige AB, 556569-8577, Klara Norra Kyrkogata 29, 11122 Stoccolma, sono i titolari del trattamento dei tuoi dati e agiscono in qualità di titolari sia congiunti che indipendenti dei tuoi dati durante il processo di assunzione. 

Sezione 2 - Finalità del trattamento

Oltre alle categorie di dati personali specificate nell'Informativa sulla privacy, elaboriamo anche il tuo numero di identità personale (Sw. personnummer) quando necessario per il processo di reclutamento e assunzione.

Sezione 3 -  Base legittima per il trattamento dei tuoi Dati Personali 

Ci basiamo sulla seguente base legittima per il trattamento dei tuoi dati nell'ambito del processo di assunzione in Svezia:

-      Per l'esecuzione di un contratto o per stipulare un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati;

-      Acconsento al trattamento dei Dati Personali di categoria non speciale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

-     Interesse legittimo, in conformità con l'articolo 6(1)(f) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Sezione 4 - Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati

Elaboreremo i tuoi Dati personali per tutto il tempo necessario allo scopo del trattamento. Ad esempio, abbiamo un legittimo interesse a conservare i Dati personali per 2 anni dopo la fine del periodo di assunzione per proteggerci da rivendicazioni legali in conformità con la legge svedese sulla discriminazione. 

25.  Svizzera

Sezione 6 – "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati":

Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati, in particolare all'Agencia Española de Protección de Datos spagnola (www.aepd.es) e se l'azienda in cui sei impiegato ha sede in Svizzera o se la tua residenza permanente è in questo territorio, in particolare con l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact.html).

26.  Sudafrica

Sezione 1 – Chi è il tuo titolare del trattamento

INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A) insieme alla sua controllata sudafricana ZARA RETAIL SOUTH AFRICA OWN LIMITED, una società attualmente registrata e operante in Sudafrica per la vendita di prodotti a marchio ZARA (ZARA SOUTH AFRICA), sono i titolari del trattamento dei tuoi dati e agiscono in qualità di titolari sia congiunti che indipendenti dei tuoi dati durante il processo di reclutamento.

Sezione 2 – "Finalità del trattamento dei tuoi dati"

Potremmo essere tenuti a raccogliere informazioni personali speciali su di te, comprese le informazioni relative alla tua razza e disabilità, al fine di ottemperare agli obblighi legali imposti a INDITEX, S.A., come gli obblighi ai sensi del South African Employment Equity Act, 1998. Raccoglieremo queste informazioni solo nei casi in cui siamo tenuti a farlo per legge.

Nota importante sul contenuto delle informazioni aggiuntive fornite:

È molto importante per i dati che fornisci attraverso i campi di testo libero, e nei file, link o documenti inviati, che tu non fornisca erroneamente, se non espressamente richiesto da noi, dati contenenti informazioni riservate o particolarmente sensibili, come: origine razziale o etnica, ideologia o convinzioni politiche, religiose o filosofiche, appartenenza a partiti politici o sindacati, salute fisica o mentale, dati di configurazione biometrica o genetica, orientamento sessuale, precedenti penali, previdenza sociale o numero di identificazione personale.

Se rileviamo questo tipo di informazioni, procederemo a cancellarle dai nostri sistemi e non saranno mai prese in considerazione per i processi di reclutamento.

Sezione 4 – Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati

a)     Registrazione come utente della Piattaforma Globale: Elaboreremo i tuoi dati personali come utente registrato mentre il tuo account rimane attivo. A questo proposito, ti informiamo che il tuo account utente registrato scadrà dopo 18 mesi senza che tu abbia avviato una sessione. Prima di procedere alla cancellazione del tuo account, riceverai un messaggio di promemoria via e-mail che ti informerà del modo in cui puoi procedere per evitare che il tuo account scada e quindi che i tuoi Dati Personali come utente registrato vengano cancellati, distrutti e resi anonimi.

Processi di reclutamento del Gruppo Inditex: Elaboreremo i tuoi dati personali come utente registrato mentre il tuo account rimane attivo. Tuttavia, tratteremo i tuoi dati solo per il tempo necessario a gestire la tua partecipazione ai processi di reclutamento aperti e per ulteriori 12 mesi dopo la fine dell'ultimo processo di reclutamento in cui viene valutata la tua candidatura. Se conserviamo i tuoi dati per un periodo più lungo dei periodi sopra menzionati, lo faremo solo con il tuo consenso.

Sezione 5 – "Condivideremo i tuoi dati con terze parti".

Il Gruppo Inditex svolge la propria attività in varie giurisdizioni. Le tue informazioni personali possono, in circostanze appropriate, essere trasferite o risiedere al di fuori del Sud Africa. Nei casi in cui l'entità del Gruppo ricevente non sia soggetta a una legge che fornisca un livello adeguato di protezione delle informazioni personali, in modo simile a quanto contenuto nel South African Protection of Personal Information Act, ci assicureremo che il destinatario sia soggetto a regole aziendali vincolanti o a un accordo di trasferimento vincolante che garantisca una protezione adeguata.

Sezione 6 – "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati".

Puoi presentare un reclamo all'Autorità di regolamentazione delle informazioni (Sudafrica). L'autorità di regolamentazione delle informazioni (Sudafrica) può essere contattata all'indirizzo:

Indirizzo email: POPIAComplaints@inforegulator.org.za /

enquiries@inforegulator.org.za

Indirizzo fisico:                          54 Maxwell Drive, Woodmead, Johannesburg, Sudafrica

Numero di telefono:                               0800 017 160 / 010 023 5200

All'attenzione di:                                    Information Regulator

Pagina contatti sul sito:              https://inforegulator.org.za/contact-us/

27.  Taiwan, Cina

Sezione 6 - "Quali sono i tuoi diritti quando ci rendi disponibili i tuoi dati":

Per integrare, hai il diritto di richiedere di rivedere, avere accesso a, richiedere una copia di, richiedere di integrare o correggere, richiedere di cessare la raccolta, il trattamento o l'uso dei tuoi Dati Personali e richiedere di cancellare i tuoi Dati Personali inviando un'email a dataprotection@inditexcareers.com

28.  Turchia

Sezione 2- “Finalità del trattamento”:

I Dati Personali raccolti saranno trattati nell'ambito delle condizioni e delle finalità di trattamento dei Dati Personali specificate nel 5° articolo della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698(KVKK): Esplicitamente previsto dalle leggi come specificato nell'articolo 5/2 (a); essendo necessario per l'istituzione o l'esecuzione del contratto come specificato nell'articolo 5/2 (c); adempiere all'obbligo legale come specificato nell'articolo 5/2 (ç); pubblicizzare i dati da parte dell'interessato come specificato nell'articolo 5/2 (d); obbligo di trattamento dei dati per l'istituzione, l'utilizzo o la protezione di un diritto come specificato nell'articolo 5/2 (e); in conformità con i motivi legali per cui il trattamento dei dati è obbligatorio per il legittimo interesse del titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato come specificato nell'articolo 5/2 (f); per quanto riguarda il tuo consenso esplicito a comunicazioni personalizzate / commerciali.

Sezione 6- "Quali diritti hai quando ci fornisci i tuoi dati":

Hai tutti i diritti previsti dall'articolo 11 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (KVKK).

Inviando la tua richiesta in merito all'esercizio dei tuoi diritti sopra indicati, con la petizione "MM Plaza Nisbetiye Mah. Aytar Cad. Başlık Sok. No: 3 Kat: 4 34340 Beşiktaş / İstanbul ", è possibile inoltrarlo personalmente al nostro indirizzo e inviarlo tramite un notaio. Inoltre, come menzionato nell'Articolo 5 della Legge "Procedure e principi di applicazione al responsabile dei dati" emessa dal Consiglio, la richiesta può essere inviata a "dataprotection@inditexcareers.com" con oggetto "Veri Koruma – ITX Turkey" tramite indirizzo e-mail registrato, firma elettronica sicura, firma mobile, l'indirizzo e-mail registrato nei nostri sistemi che hai precedentemente notificato alla nostra Società e registrato nei nostri sistemi.

29.  Ucraina

Sezione 6 - "Quali diritti hai quando ci fornisci i tuoi dati":

Si prega di consultare l'intero ambito dei propri diritti in merito alla protezione dei dati nell'articolo 8 della Legge dell'Ucraina № 2297-VI "Sulla protezione dei dati personali" a partire dal 01.06.2010 all'indirizzo https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17.

30.  Giappone

Sezione 5 - Condivideremo i tuoi dati con terze parti?

Anche il trattamento dei dati personali dei richiedenti in Giappone sarà gestito da ITX Japan Corporation. ITX Japan utilizzerà congiuntamente i dati personali dei richiedenti in conformità con le disposizioni di seguito riportate.

·       Elementi dei dati personali da utilizzare congiuntamente: Informazioni descritte nella Sezione 2 - “Finalità del trattamento”

·       Ambito degli utilizzatori congiunti: ITX Japan e Industria de Diseño Textil, S.A. (INDITEX, S.A)

·       Scopo di utilizzo da parte di utilizzatori congiunti: Come descritto in "2. Finalità del trattamento”

·       Persona responsabile della gestione dei dati personali utilizzati congiuntamente:  INDITEX, S.A. Indirizzo: Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143, Arteixo (A Coruña), Spagna Rappresentante: Si prega di fare riferimento al sito web (https://www.inditex.com/itxcomweb/en/investors/corporate-governance/board-of-directors).

Per raggiungere gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, potremmo trasferire i dati personali a fornitori terzi o ad altre società del Gruppo Inditex al di fuori del Giappone. Tali destinazioni di trasferimento possono includere paesi in cui si trovano tali altre società del Gruppo Inditex. Per informazioni sui regimi di protezione dei dati e della privacy di tali paesi, si prega di fare riferimento ai siti web della Commissione per la protezione delle informazioni personali in Giappone (vedi qui). I destinatari dei dati pertinenti garantiscono un livello di protezione dei dati e privacy come richiesto dalla legge giapponese. Allo stato attuale, le società fornitrici di servizi/Gruppo Inditex non sono in grado di identificare tutti i paesi di destinazione e i destinatari dei dati, poiché le società del gruppo potrebbero cambiare a causa della ristrutturazione organizzativa e di tanto in tanto è necessario selezionare fornitori di terze parti appropriati. Ti informeremo a tempo debito se queste informazioni verranno aggiornate.